Překlad "представяш си" v Čeština


Jak používat "представяш си" ve větách:

Представяш си, че ще крадеш нещо или ще убиеш някого.
Pak si představíte, že chcete něco ukrást nebo někoho zabít.
Ето какво, представяш си че има малко бюро пред теб...
Tak to dělám já. Předstírám, že sedím za stolem.
Представяш си как огнен пламък пълзи по гръбначния ти стълб.
Pokouší se přimět myšlenkou ohnivého hada, aby jim stoupal vzhůru míchou.
Представяш си Фиби на улицата с актьорския състав от Котките?
Myslíš, že Phoebe žila na ulici se souborem z muzikálu?
Представяш си, че си Мишел Куан?
Představuješ si, že seš Michelle Kwanová?
Представяш си каква щастливка се почувствах, щом се появихте.
Určitě si dovedeš představit, jak štastně jsem se cítila, když se ukázala tahle loď.
Представяш си невъзможното и вярваш, че ще се случи?
Představit si nemožné a myslet si, že to dokážete.
Представяш си как цял живот ще си в едно легло с Булет.
Znecitlivěly mi nohy, ale jsme v pohodě. Je to správně, že?
Представяш си, че си друг човек и започваш да говориш като него.
Prostě předstíráte, že jste někdo jinej a taky tak musíte mluvit.
Представяш си как го правиш с някой?
Tobě by tohle asi žádnej chlap neudělal.
Даже представяш си нямаш колко драми имам с тях.
Víš kolik bych toho mohla vyprávět o těch dramatech?
Затиснах устата му с ръка, представяш си.
Dal jsem mu ruku před pusu, víš...
Не, просто... знаеш, представяш си идеалния човек.
Ne, není to problém, jen už jsem si začal představovat ideálního kámoše. Víš co?
Представяш си я под душа, нали? Да.
Představuješ si jí, jak je ve sprše, že jo?
Представяш си изненадата ми, когато ме попитаха дали съм те виждал.
Tak si umíš představit, jak jsem byl překvapený, když mě kontaktovali ptajíce se, zda jsem tě viděl?
Представяш си ги как правят секс?
Představa, že spolu měli sex? - Ne!
Представяш си колко ще е вкусна лазанята.
Říkám si, jasně, tyhle lasagně vypadají skvěle.
Представяш си как използваш зъби с вързани очи.
Když si vemu pásku, možná si pomyslíš, že bys mohl použít zuby.
Представяш си, че не мога да поема повечето от вас?
Myslela jste si, že si na vás všechny netroufnu?
Представяш си как ще е, но...
Máš představu o tom, jaké to bude, potom...
Представяш си ужасите, които ще сполетят горкото момиче.
Dokážeš si představit všemožné hrůzy, které postihly tu ubohou dívku a její dítě.
Представяш си целта като хора, и това ти пречи да стреляш.
Zobrazuješ si terč jako lidi a to ti brání ve střílení.
Представяш си сватбата си, застанала си пред храма, държиш букет цветя.
A představ si svou svatbu, jak stojíš před svatostánkem, držíš kytici.
Представяш си, че е главата му ли?
Představuješ si, že je to jeho hlava?
Представяш си колко бяха разстроени, защото мислеха, че могат да й вярват, а разбраха, че не могат, и бяха съкрушени.
Ano, umíš si představit, jací byli její rodiče rozrušení, protože si mysleli, že své dceři mohou věřit a když zjistili, že nemohou, zlomilo jim to srdce.
Представяш си, че се блъсваш в нея на улицата и падаш в краката й.
A ty sis představil jak do ní na ulici bušíš a šlehání jí přes nohy.
Говориш с човека по телефона, представяш си го един, а той бил съвсем друг.
Mluvíte do telefonu, vše si představujete a nakonec realita je jiná.
Представяш си колко е обезпокояваща информацията от Далас.
Můžeš si představit, že zprávy z Dallasu byly pro mne dost znepokojující.
Представяш си какво би било и е толкова невероятно и безпроблемно но никога не можеш да съживиш картината от представите си.
Přestavuješ si, jak to chceš. A je to tak nádherné a bezchybné, ale nikdy to není takové, jako tvoje představa.
Представяш си бъдеще без мен, а то не съществува.
Představuješ si budoucnost beze mne, ale taková budoucnost neexistuje.
5.50843501091s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?